الافعال الشاذة او الافعال الغير منتظمة في اللغة الانجليزية هي افعال قد يتغير شكلها في التصريف الثاني والثالث او قد يبقى دون اي تغيير على حاله، وهي عكس الافعال المنتظمة التي نضيف لها في الغالب النهاية ed، يمكنك زيارتها ايضا تصريف الافعال المنتظمة في الانجليزية - اهم 220 فعل مترجم PDF
سنعرض لكم اليوم تصريف اهم الافعال الغير منتظمة في الإنجليزي ومترجمة بالعربية pdf.
يوجد حوالي 150 فعل غير منتظم في اللغة الإنجليزية يستعمل كثيرا، ويمكننا تقسيم هذه الافعال الغير منتظمة الى أربعة أنواع:
تصريف الافعال الغير منتظمة في اللغة الانجليزية
- افعال لها نفس الصيغة الأساسية لا يتغير شكلها مثل الفعل Cut
Past Simple : cut
Past Participle : cut
- افعال لها نفس الماضي البسيط وpast participle
Base Form : get
Past Simple : got
Past Participle : got
- افعال لها نفس الصيغة الأساسية وpast participle
Base Form : become
Past Simple : became
Past Participle :
become
- افعال يتغير شكلها في الماضي البسيط وpast participle
Past Simple : gave
Past Participle : given
اهم الافعال الشاذة في اللغة الانجليزية مترجمة
اليكم جدول تصريف الافعال الشاذة مترجمة بالعربي، ويضم هذا الجدول اشهر 130 فعل. ولتحميل الافعال الشاذة PDF ستجد الرابط في الاسفل.
| مصدر الفعل | المعنى | التصريف الثاني Past |
التصريف الثالث Past Participle |
|---|---|---|---|
| Awake | يستيقظ | Awoke | Awoken |
| Beat | يتغلب | Beat | Beaten |
| Become | يصبح | Became | Become |
| Begin | يبدأ | Began | Begun |
| Bend | ينحني | Bent | Bent |
| Bet | يرهن | Bet | Bet |
| Bite | يعض | Bit | Bitten |
| Bleed | ينزف | Bled | Bled |
| Blow | يهب- يعصف | Blew | Blown |
| Bear | يحمل | Bore | Born |
| Buy | يشتري | Bought | Bought |
| Bind | يربط | Bound | Bound |
| Broadcast | يذيع | Broadcast | Broadcast |
| Break | يكسر | Broke | Broken |
| Bring | يُحضر | Brought | Brought |
| Build | يبني | Built | Built |
| Burn | يحرق | Burned - Burnt | Burned - Burnt |
| Burst | ينفجر- يندفع | Burst | Burst |
| Cast | يلقي | Cast | Cast |
| Catch | يمسك | Caught | Caught |
| Choose | يختار | Chose | Chosen |
| Come | يأتي | Came | Come |
| Cost | يكلّف | Cost | Cost |
| Creep | يزحف | Crept | Crept |
| Cut | يقطع | Cut | Cut |
| Deal | يتعامل | Dealt | Dealt |
| Dive | يغوص | Dove | Dived |
| Do | يفعل | Did | Done |
| Draw | يرسم | Drew | Drawn |
| Dream | يحلم | Dreamed - Dreamt | Dreamed - Dreamt |
| Drive | يقود | Drove | Driven |
| Drink | يشرب | Drank | Drunk |
| Eat | يأكل | Ate | Eaten |
| Fall | يسقط – يقع | Fell | Fallen |
| Feed | يغذي | Fed | Fed |
| Feel | يشعر | Felt | Felt |
| Flee | يهرب | Fled | Fled |
| Fly | يطير | Flew | Flown |
| Forgive | يسامح | Forgave | Forgiven |
| Forget | ينسى | Forgot | Forgotten |
| Fight | يقاتل | Fought | Fought |
| Find | يجد | Found | Found |
| Freeze | يتجمد | Froze | Frozen |
| Give | يعطي | Gave | Given |
| Go | يذهب | Went | Gone |
| Get | يحصل | Got | Got - Gotten |
| Grind | يطحن | Ground | Ground |
| Grow | ينمو | Grew | Grown |
| Have | يملك | Had | Had |
| Hang | يشنق | Hanged | Hanged |
| Hear | يسمع | Heard | Heard |
| Hurt | يؤذي- يضر | Hurt | Hurt |
| Keep | يبقى / يحتفظ | Kept | Kept |
| Kneel | يركع | Knelt | Knelt |
| Know | يعرف | Knew | Known |
| Lay | يضع | Laid | Laid |
| Lie | يستلقي | Lay | Lain |
| Lean | يسند - يتكئ | Leant – Leaned | Leant – Leaned |
| Leap | يقفز | Leapt | Leapt |
| Learn | يتعلّم | Learnt – Learned | Learnt – Learned |
| Lead | يقود | Led | Led |
| Leave | يترك - يغادر | Left | Left |
| Lend | يقرض - يعير | Lent | Lent |
| Let | يدع - يسمح | Let | Let |
| Lie | يكذب | Lied | Lied |
| Lose | يفقد - يخسر | Lost | Lost |
| Make | يصنع - يجعل | Made | Made |
| Mean | يقصد- يعني | Meant | Meant |
| Meet | يجتمع | Met | Met |
| Meet | يقابل | Met | Met |
| Pay | يدفع | Paid | Paid |
| Put | يضع | Put | Put |
| Read | يقرأ | Read | Read |
| Ride | يركب | Rode | Ridden |
| Rise | ينهض- يرتفع | Rose | Risen |
| Run | يجري | Ran | Run |
| Ring | يرن - يدق | Rang | Rung |
| Say | يقول | Said | Said |
| Sit | يجلس | Sat | Sat |
| See | يرى | Saw | Seen |
| Send | يرسل | Sent | Sent |
| Set | يضبط | Set | Set |
| Sew | يخيط – يحيك | Sewed | Sewn |
| Shake | يهز | Shook | Shaken |
| Shine | يشع - يلمع | Shone - Shined | Shone - Shined |
| Shoot | يسدد - يطلِق | Shot | Shot |
| Show | يعرض - يبين | Showed | Shown |
| Shrink | ينكمش | Shrank | Shrunk |
| Shut | يغلق | Shut | Shut |
| Slay | يذبح | Slew | Slain |
| Sleep | ينام | Slept | Slept |
| Slide | ينزلق | Slid | Slid |
| Smell | يشم | Smelt | Smelt |
| Sell | يبيع | Sold | Sold |
| Spit | يبصق | Spat | Spat |
| Spend | ينفق - يصرف | Spent | Spent |
| Spoil | يفسد | Spoilt | Spoilt |
| Speak | يتحدث | Spoke | Spoken |
| Steal | يسرق | Stole | Stolen |
| Stand | يقف | Stood | Stood |
| Strike | يضرب | Struck | Struck |
| Sting | يلدغ | Stung | Stung |
| Sing | يغني | Sang | Sung |
| Sink | يغرق | Sank | Sunk |
| Sweat | يعرق | Sweat | Sweat |
| Sweep | يكنس | Swept | Swept |
| Swear | يقسم | Swore | Sworn |
| Swim | يسبح | Swam | Swum |
| Swing | يتأرجح | Swung | Swung |
| Take | يأخذ | Took | Taken |
| Teach | يعلم | Taught | Taught |
| Think | يفكر – يعتقد | Thought | Thought |
| Throw | يرمي | Threw | Thrown |
| Tell | يخبر | Told | Told |
| Tread | يدوس | Trod | Trodden |
| Understand | يفهم | Understood | Understood |
| Upset | يزعج | Upset | Upset |
| Weep | يبكي | Wept | Wept |
| Wake | يستيقظ | Woke | Woken |
| Win | يربح | Won | Won |
| Wear | يرتدي | Wore | Worn |
| Write | يكتب | Wrote | Written |
لتحميل الافعال الغير منتظمة في اللغة الانجليزية PDF اضعط هنا
رائع جدا جدا جدا
إرسال ردحذف